L'importante è finireAdesso arriva lui, Show
apre piano la porta, poi si butta sul letto e poi, e poi… Ad un tratto io sento afferrarmi le mani, le mie gambe tremare e poi, e poi, e poi, e poi… Spegne adagio la luce, la sua bocca ho sul collo, ha il respiro un po' caldo, ho deciso, lo mollo ma non so se poi farlo o lasciarlo soffrire; l'importante è… finire… Adesso volta la faccia, questa è l'ultima volta che lo lascio morire e poi, e poi… Ha talento da grande lui nel fare l'amore, sa pigliare il mio cuore e poi, e poi, e poi, e poi… Ha il volto sconvolto, io gli dico: «Ti amo», ricomincia da capo, è violento il respiro, io non so se restare o rifarlo morire; l'importante è… finire… traduzione in IngleseInglese  The Important Thing Is To FinishNow, he arrives slowly opens the door throws himself into bed, and then, and then... suddenly I feel him grab my hands my legs tremble and then, and then, and then, and then... he nonchalantly turns off the light, his mouth on my neck his breath is a bit hot I've decided to undo him but I don't know if he can.. or let him suffer the important thing is... to finish He now turns his face this is the last time I let him die and then, and then... he has a huge talent for making love he knows how to capture my heart and then, and then... his face is contorted, I tell him "I love you", he starts again from the beginning... violently heavy breathing... I don't know whether to stay or make him die again the important thing is... to finish Postato da Aggiunto su richiesta di Ultima modifica La tua valutazione: None In media: 5 (1 vote) Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
L'importante è finire/Quando mi svegliai è il 117° singolo di Mina, pubblicato nel 1975 dall'etichetta privata dell'artista PDU e distribuito dalla EMI Italiana.[2][3][4] Descrizione[modifica | modifica wikitesto]Anticipa l'album La Mina che verrà pubblicato, come ormai consuetudine da qualche anno, dalla cantante nel mese di ottobre e come parte di un doppio LP che comprende anche Minacantalucio, un 33 giri tributo alla coppia Battisti-Mogol. Distribuito anche in Spagna (Odeon J 006-96.718), in Belgio e Francia (PDU C004 96718), in Turchia (ABC 9). Successo e classifiche[modifica | modifica wikitesto]Il singolo raggiunge immediatamente le vette della Hit Parade fino a piazzarsi in seconda posizione, permanendo a lungo nelle zone alte della classifica, ma sempre dietro a Sabato pomeriggio di Claudio Baglioni, che in quel periodo è indiscusso campione di incassi.[5][6]
Sono 19 settimane consecutive di permanenza insieme al disco di Baglioni (che ne conta due in più, essendo entrato il 2 agosto in 5ª posizione e salito in 3ª la settimana seguente), fino all'uscita contemporanea di entrambi i 45 giri dalla graduatoria. Anche la classifica annuale del 1975 conferma le medesime posizioni, con il singolo di Mina in seconda piazza.[6] L'importante è finire[modifica | modifica wikitesto]Storia[modifica | modifica wikitesto]Canzone scritta da Cristiano Malgioglio e musicata da Alberto Anelli, è uno dei grandi successi della cantante, considerata una delle pietre miliari della sua carriera.[8] Immediatamente censurata dalla televisione nazionale dopo un primo passaggio in radio, a causa dei contenuti "proibiti" del testo.[9] Sebbene bandita dalla diffusione nel programma Hit Parade, entra ugualmente in classifica e, qualche tempo dopo, viene riammessa agli ascolti.[10] Non è noto se l'esibizione di Mina al programma televisivo Adesso musica, della stessa Rai, sia andata in onda prima o dopo il divieto della commissione di censura. Il video è presente nel DVD Gli anni Rai 1972-1978 Vol. 1, inserito in un cofanetto monografico pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008. Alex Turner, frontman degli Arctic Monkeys, cita la canzone durante il concerto all'Auditorium Parco della Musica di Roma nel Maggio del 2018[11]. Musica e testo[modifica | modifica wikitesto]
Base orchestrale[modifica | modifica wikitesto]L'arrangiamento di Pino Presti è caratterizzato da un ritmo di Bossa nova lenta, da una linea di basso con venature funk, dagli appoggi percussivi dell'Hammond e dal groove della Drum machine Roland (che con la chitarra acustica, gli interventi melodici del moog e le congas) offrono a Mina il supporto ideale per un'interpretazione da par suo, con evidenti risvolti allusivi e sensuali.[12] Il testo di Malgioglio, che all'epoca fece molto scalpore e permise all'autore di farsi conoscere dal pubblico italiano, fa riferimento esplicito a un amplesso amoroso,[13] ma è notizia falsa e infondata che il titolo originale della canzone fosse L'importante è venire.[14] È invece inequivocabile che la canzone si adatti perfettamente allo stile della cantante: trasgressiva fin dagli inizi, tanto nei confronti del pubblico, quanto nell'immagine proposta in video e nella vita privata. Cover[modifica | modifica wikitesto]
Tracce[modifica | modifica wikitesto]Lato A
Musicisti in L'importante è finire[modifica | modifica wikitesto]
Tecnico del suono in entrambi i brani Nuccio Rinaldis. L'importante è finire in singoli e album[modifica | modifica wikitesto]Cantata in italiano
Cantata in francese (titolo Pour en finir comment faire, testo Pierre Delanoë, orchestrazione Gabriel Yared):
Cantata in inglese (titolo Take Me, testo Norman Newell):
Intitolata Lo importante es el final, ma cantata in italiano:
Note[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
|
Mina l importante è finire testo
Articoli correlati
Diritto d'autore © 2024 en.frojeostern Inc.
